L’importanza del recupero di una lingua storica, come l’algherese, è il tema su cui Maria Vittoria Porcu, candidata con la lista Patto per Alghero per le prossime elezioni comunali dell’8/9 giugno a sostegno del candidato sindaco Marco Tedde, propone una riflessione e un invito all’azione politica, che riportiamo:
Alghero non è solo mare: è cultura e storia, è la Riviera del Corallo che dà sempre si protende verso la Catalogna. Ma la lingua Algherese dov’è? Dobbiamo tutelarla.
È necessario recuperare le radici che stanno alla base di quella lingua, la storia che ci lega a quella regione lontana. Quella storia la dobbiamo raccontare e attualizzare, dobbiamo spiegare ai nostri concittadini, piccoli e grandi, il perché di questo nostro passato.
L’Associazionismo ed il Volontariato che animano il tessuto sociale di Alghero supportano questo progetto ed è necessario che siano poste in condizioni di poterlo divulgare.
Che la cultura sia elemento fondamentale per la crescita della città è fuor di dubbio, ma è doveroso che quanto è stato fatto in passato – dalla giunta di Marco Tedde con la nascita dell’Espai Llul – venga messo a frutto e diventi parte integrante del nostro tessuto sociale, non un’isola linguistica utilizzata durante i soli eventi culturali.
Si tratta di un tema vitale per la città che non può essere ignorato da chi si propone con coscienza per la sua guida per i prossimi anni.
La salvaguardia, difesa, tutela e valorizzazione dell’identità sono da definirsi prioritari per la promozione ed incentivazione di iniziative tese a favorire la diffusione e lo sviluppo del patrimonio culturale e artistico di Alghero e, soprattutto, della sua specificità linguistica.
È necessario che il lavoro portato avanti con la Regione Sardegna, la Generalitat de Catalunya e l’Università di Sassari per definire gli standard linguistici e le modalità di insegnamento della lingua nelle scuole abbia un seguito. Queste politiche, infatti, mirano non solo alla conservazione della lingua, ma anche a garantirne l’uso attivo nella vita quotidiana e nelle istituzioni, rafforzando così l’identità culturale della comunità algherese.
POLÍTIQUES LINGÜÍSTIQUES:
TORNEM A PARTIR DE L’ ALGUERÉS PER RECUPERAR LES RAGUINES DE LA CIUTAT
L’Alguer no és sol marina: és cultura i història, és la Costera del Corall que de sempre s’estén vers la Catalunya. Però, on és la llengua de l’Alguer? La tenim de protegir.
Tenim de recuperar les raguines que són a la base de aquella llengua, la història que mos lliga a aquella regió llunyana. Aquella història la tenim de recontar i actualitzar, tenim de explicar als nostros conciutadans, petits i grans, les raons de aqueix nostro passat.
Les Associacions i los voluntaris que ànimen lo teixit social de l’Alguer donen suport a aquest projecte i és necessari que siguin posats en les condicions de poguer-lo difundir.
No hi ha dubio que la cultura sigui un element fondamental per la crèixita de la ciutat, però és just que lo que és estat fet en passat –de la junta de Marco Tedde amb la nàixita de l’Espai Llul – pugui donar los sous fruits i diventi part integrant del nostro teixit social i no una ísola lingüística utilitzada sol durant los adveniments culturals.
Se tracta de una qüestió vital per la ciutat que no pot ésser ignorada de qui se propon amb a consciència com a sua guia pels pròxims anys. La salvaguardia, defesa, tutela i valorització de la identitat tenen de ésser prioritaris per la promoció i incentivació de iniciatives finalitzades a afavorir la difusió i l’esvilup del patrimoni cultural i artístic de l’Alguer i, sobretot, de la sua especificitat lingüística.
Menester que lo treball portat envant amb la Regió Sardenya, la Generalitat de Catalunya i la Universitat de Sàsser per definir los estàndards lingüístics i les modalitats de ensenyament de la llengua en les escoles continui.
Aquestes polítiques, de fet, tenen de ésser finalitzades no sol a la conservació de la llengua, sinó també a la sua utilització activa en la vida quotidiana i en les institucions, reforçant així la identitat cultural de la comunitat de l’Alguer.